اوتوكية فانسب
o
d
TTakae
O-F.Tv
Emily
:رفع وإنتاج
:ترجمة وتدقيق
Ali & Hajorah & Crazy & Tasneem
هذه الترجمة حصرية لفريق أوتوكيه فانسب تواجدها خارج المدونة يعتبر سرقة نرجو من متابعينا الأعزاء عدم متابعة الدراما في المواقع السارقة
Ottakaefansub.B/com
قدمت لكم هذه الترجمة من طرف فريق أوتوكيه فانسب
إذاً دعينا ننهي هذا هنا
بهذا المسدس
تشو ميونغ جون، أنتِ
و أنا
جميعنا سنخسر
هل حقاً تعتقد ذلك؟
تشو ميونغ غون، هرب من الشركة وهو على معرفة بأسرارها
إذا لم تتخلصي منه
سوف تنهار المنظمة
المفتاح معي
المفتاح معي ..ألا تعرفين ذلك ؟
هل تملك الجرأة .. على سحب الزناد ؟
حسناً
سوف نرى
كانغ تاي وو
~ونحب نفس النساء جداً~
~ نحن نتواعد حالياً ~
~ احمي يو جين~
لقد
فات آوان التراجـع الان
عليكَ ان تعتاد هذا
اشربه
انه اصعب
مما تصورت اليس كذلك ؟
كيف تشعر؟
انت
لم تندم صحيح؟
بالطبع لا
يعجبني الوضع
الان وقد اعطيتك ما اردت
فلنكمل حديثنا عن تشو ميونغ غون
لا
هنالك مشكلة علينا ان نحلها اولاً
مشكلة ؟
جونغ يوجين
(القضية 11 : في العالم المُنـهار)
تاي وو
نحن في ورطة .. اعتقد انهم كشفوا امرنا
فُـكني
اظن ان علينـا ان نخرج من هنا
هيا بنا بسرعه
فلنذهب والان
لن اذهب - ماذا -
لن اسمح لكِ بالذهاب ايضاً
الان
فات آوان التراجع
عن ماذا تتكلم
يوجين
اصغي الي جيداً
تبدو غريباً
بالطبع
فلقد تغيرت
ماذا
كيف يُعقل هذا؟
تشالنجر * المتحدي
هذا هو السر الحقيقي الذي يحاولون اخفاءه
هم يعرفون تماماً من نحن
وكل ما يمكننا ان نختاره
هو الموت الان
او الموت فيما بعد
واحد فقط من هاذين الخيارين
انا لا افهم ماذا تحاول ان تقول
والان انا
ساقوم بتجربة
كي انقذكِ
ماذا حدث
يبدو انه ليس بمقدورنا ان نحصل على مذكرة الان
فهل ستجلس وتتفرج
فلننتظر قليلاً بعد
كم سننتظر ؟ حتى يموتان ؟ - يــــا -
انتبه لكلامك
هان تاي وو
اين انتَ ..يـــا
يا شقي ماذا تفعل - هل يوجين بخير ؟ -
ســــــــــــان
لاوقت لدينا فأصغي الي جيداً
وجدنا مكان اختباء تشو ميونغ غون
ولكن؟
ولكن
امسكوا بـ يوجين - ماذا -
ساذهب وانقذ يوجين
وانتَ امسك بـ تشو ميونغ غون
سأرسل لك العنوان
ماذا
ماذا قال يا شقي
ماذا تحاول ان تفعل
الامر كُله بيد ســـــان الان
فاما ان ياتي لانقاذك
او يمسك بـ تشو ميونغ غون
ومالفرق؟
لو حدث وامسك بـ تشو ميونغ غون
سيموت بشرف
ولو جاء لانقاذك
ساقتله
تاي وو
هل جُننت
You're mine now. انتِ لي الان
سان
دعني انا اقتله
لو انك قتلت ســـــان
قلن احتمل رؤيتك
صحيح؟
اذاً عِديني بشيء واحد
عديني
انك ستصبحين واحدة مننا
يــــا
هل جُننت - عليَّ ان اذهب -
لقد انكشف امرهما
ولو عرفوا بشأنك ماذا سيحدث لمهمتنا
نحن مُـحققي شرطة
ومهمتنا تأتي اولاً .. اتبع ما تؤمر به
سانبيه -نيم - لا -
هيونغ
اتوسل اليك
وعدت يوجين بأن احميها
عليّ ان اذهب
انتَ تتبعنـا صحيح؟
سننعطف يميناً بعد كليومترين
وتأكد من الامر ثانية عندما تصل فرقة الدعم الى هنا
كما قلت.. كن حذراً .. فلدي احساس سيء
تأكد من مُعداتك مرة اخرى
ياالهي .. انتَ متوتراً جداً
عليّ ذلك ..فعلينا ان نمسك بذلك الوغد اليوم
هذه هي فرصتنا الاخيرة
لاينتابني شعور جيد عن هذا
مهما يحدث
علينا ان نثق ونحمي بعضنـا فهمتِ
لاتخلعيها
شكراً
انها منطقة ريفيه بالكامل لا اظن ان بامكاننا ان نجده هنا
لا تتصرف بتهور وابقى يقظاً
فقد لايكون لوحده
اربعة منكم .. اتبعوني .. والباقين ستدخلون من الخلف مفهوم
ســــــــان
اين يوجين؟
اذهب من ذلك الطريق وانا من هذا
حسناً
هل انتِ بخير
لِم انتَ هنا
يوجين .. اعتقد ان علينا ان نُسرع .. هيا بنا
بسرعه
(مناطق ساخنة 15 دولار..اطفال 10 دولارات)
يوجين ..سنخرج من هنا ، لاتقلقي
لابأس الان
ســــــــان بسرعه اصعد
امسكوا بهم
أليست هذه
أليست هذه سترة شخص مـا
يوجين هل انت بخير
نعم انا بخير
ماذا عنك - انا بخير تماماً لاتقلقي -
سوف نُعاقب
لقد دمرنـا المهمه بالكامل
لابأس ..سنستقيل لو اضطررنا لذلك
انا اسفة لكني حقاً اشعر بالمرض
ايمكنك ان تتوقف لبرهة
نعم
انتظري
انظري إلي .. هل الامر سيء؟
ما فعلته اليوم
كان خطيراً جداً
فعلته لاحميكِ
الجو بارد فلندخــ - لا-
اذاً
احتفظي بهذه الان وساجلب لك بطانية
ساعود على الفور
ســـان
يوجين
انتبهوا
انا اسفه
يوجين يوجين
يوجين
هاك
فلنأكل
لقد مرت ايام .. ملعقة واحدة فقط ..رجاءاً
يجب ان تتحسن يا ســـــــــان
انا اسفة
هل انتِ بخير
انتَ تقرفني
لاتتـظاهر بأنك تهتم لأمري
واتركني وشأني رجـاءاً
اشربي قليلاً منه
لو شربتِ الكثير منه .. ستشعرين بالقرف
لا اريده
ابعده عني
الامر صعب صح؟
هكذا هو الحال في البداية
اصبحت حساسة
وذكية
لاتقلقي
سـأحميكِ
الحمدلله
لم اسمح لك ان تقتل سان
على اي حال لقد مات
انا هنا معك
فمن الافضل لكِ ان تعتادي على هذا
يو جين, هل تعلمين؟
عندما تقرئين كتابا أو تركزين على شيء
تكونين جميلة حقا
هل تعلم هذا؟- ماذا؟-
قلت نفس الشيء عندما طلبت أن نتواعد أول مرة
هل فعلت ذلك؟- لمن قلت هذا أيضا
من سأقول له هذا عداك؟ أنا فقط محرج قليلا
هل ستنسحب حقا؟
يجب على أحد ما أن يتحمل المسؤولية, اثنان منا ماتا
لم يجب أن تتحملها أنت؟
هذا خطئي, أيضا
لنشرب معا يوما ما
أراك لاحقا
....هل تشتاقين
لأشعة الشمس؟
مازلت متعلقة بها
ما الذي تفعلينه؟
...أشياء كهذه
لا تليق بك بعد الأن
لم تجلس هنا وحيدا هكذا؟
كيف أتيت إلى هنا؟
كيف؟ مشيت إلى هنا
هل تضحك علي؟ لقد ضحكت للتو, صحيح؟
رأيتك تبتسم قليلا
هذا أفضل بكثير
لم أرك تبتسم منذ وقت طويل
لم أنت هنا؟
لم؟
لم تعتقد أنني هنا؟ كنت مارا فقط
لا تتفاجأ
تاااادا
سأبدأ من جديد
(المحقق الخاص يونغ جوو هيونغ)
محقق خاص؟- نعم-
تريد الانضمام, أليس كذلك؟
هل تريد أن تنضم معي؟
هل تضحك مجددا؟
أنت تضحك علي
كان من الصعب أن أقترح عليك أن تعمل معي
يجب أن تفكر بشأن هذا, لا أن تضحك
أحدنا تم طرده من كونه محققا
و الأخر أصيب بطلق ناري, و يعاني
هل تظن أنه سينجح إن عمل ذلك الاثنان معا؟
بالطبع, نحن الشريكين المثاليين
هل أنت جاد, أم أنك تعبث فقط؟
أنا أعبث فقط, أعدها
...أحيانا, تعطيك الحياة
حوادث غير عادلة و غير منطقية
عندما يحدث هذا, يحتاج الناس لشخص ما يتحدثون معه
حتى إن لم نستطع حل أي مشكلة
نستطيع على الأقل أن نحقق بشأن مشاكلهم
لديك مشاكل عالقة, أيضا
أنت ذكي و أنا متطفل, إن عملنا سويا
يمكن أن ننجح
سأكون كريما و أعطيك فرصة أخرى
لا يجب عليك أن تجيبني في الحال
فكر جيدا, و اتصل بي إن كنت مهتما
سأذهب الأن
غوو هيونغ
إن أصبحت محققا خاصا
هل تظن أنني سأكون قادرا عل ايجاد أجوبة لأسئلتي؟
(المحقق الخاص يونغ جوو هيونغ)
(منطقة محظورة)
هل أوصلك سائق الأجرة بأمان؟
تاي وو- توقف
لا تقترب أكثر
لست متأكدا مما سأفعله لك
سان
هذا اعتباري الأخير كصديقك
....لا تظهر وجهك
.....لي
أو ليو جين
هاي, أين كنت بحق الله؟
هل نمت؟ يجب أن تنام في المنزل
غوو هيونغ
إنه حي
هل التقيت به؟
صباح الخير
مفاجأة, لقد أعددت عصيرا
صنعت عصيرا
!غوو هيونغ,غووهيونغ
هذا محرج
هذا محبط, لم لديهم العديد من الأسرار؟
... بالمناسبة, لم أعطيتني عصيرا
بينما تشربين النبيذ في الصباح؟
هل تريدين البعض؟ هل أسكب لك كأسا؟
لا ., شكرا لك
لكن, لابد أن مشاعرك تأذت
أنت في نفس الفريق
هذا ما أقوله
لم يتهامسون دائما؟ هل سيخرجون معا أم ماذا؟
سي را- نعم؟-
هل تظنين أنني مزعجة؟
لا, لم تفكرين هكذا؟
شخصيتي مثل رجل و ليس فتاة
أنا لست محبوبة
بالضبط, لم يريد أي أحد أن يتقرب مني؟
أنت مخطئة, جيو وول, أنت جذابة جدا
توقفي
سي را, هل هناك أي شيء تعرفينه؟
أنا أعرف أن غوو هيونغ يأتي إلى هنا غالبا
لا أعرف أي شيء
هناك شيء واحد أعرفه
ما هو؟
كلاهما يهتم بك كثيرا
ماذا؟
الجميع يعرف هذا ما عداك
هذا صحيح, أعتقد أن سان يبحث عن أحد ما
من؟
طلب من الدكتور هوانغ أن يبحث عن شخص ما
لن يتحدث
المزيد
راقب و شاهد إلى متى سيتحمل
....أين
جوو يونغ غوانغ؟
لم أقتله بعد
لا تتجرأ على لمس شعرة من ذلك الشخص
ستندم إن فعلت
سأتركه يذهب إن أعطيتني ما أريد
.....أعتقد
أنني ربيت نمرا
....ذلك النمر
يفقد صبره
توقف
ما الذي تفعله؟
قطعه- حسنا-
أنا أعطيك الوقت
كم تعتقدين سيسيل دمه حتى ينتهي؟
يوم؟ ربما يومان؟
اجلبي لي القائمة قبل ذلك
...سأ
أعدك
...إن حدث له شيء ما
قبل أن أعود
...سأ
أقطع يو جين إلى أجزاء أمامك
احصل عليه- سان-
اسحب- احصل عليه-
نعم- هذا جيد-
أمسكه- لقد حصل عليه
تدحرج- هيا-
افعلها-
هيا- تستطيع القيام بهذا-
يمكنك فعلها
جيد- هذه جيدة-
نعم, كانغ تاي وو
سان, هل انت بخير؟
هاي, سأريك معركة أفضل المرة القادمة
أرجوك, أنا أتوسل لك, لقد مرضت من ضربك
ما الذي يقوله؟
يجب أن تضربه في الساحة و الميدان المرة القادمة
سيخسر على الفور - لا بأس -
أنتما هل يمكنكما أن تكفّا عن المزاح أمامي
أفعل ماتشاء
سان , كن حذراً
أرجوك أنتبه لها جيداً
سأفعل
! سان , اهرب بعيداً
! يو جين
أنه تاي وو بالتأكيد
سمعت صوته
قلت بأنك لم تتمكن من العثور عليه عندما بحثت
ربما ليس هو - كلا -
كلاهما على قيد الحياة
حسناً , دعنا نفترض بأنهم هم
ماذا ستفعل ؟
أنت حتى لا تعلم من أين تبدأ
أعلم ذلك
اجلس
.. ارجوك
ساعد أخي
بحق الأرض ماذا يجري ؟
لا يمكنني استيعاب ذلك
من أنتِ على أية حال ؟
أنت حقاً لديك مذاق رائع
ليس من الجيد لكِ التجول بالأنحاء هكذا
.. نسيت شيئا مهما جداً
معك
ماذا ؟
.. أنه سيكون المفتاح الذي
نحتفظ به أنا وأنت
وأيضاً يو جين
ماذا تعنين ؟
, مثل ماقلت
يو جين عادت من الموت
.. أنت بالفعل تعلم
ماذا أعني
مالذي سنفعله لتتركينا ؟
قائمة المساعدة Helper List
غو هيونغ - أجل ؟ -
تحقق من هذا
Helper ?
Helper Lisr ?
هل تعنين القائمة التي من النادي ؟
لديك , صحيح ؟
لديك ساعة واحدة
أجلبها لي
, اذا فعلت
سأسمح لك برؤية يو جين
هان غيو ول
تبدين مثل هان عيو مين كثيراً
تعرفين أخي ؟
بالطبع
.. كنا
استثنائيين جداً
أين هي ؟ - لا أملكها -
لا أملك شيء مثل ذلك - غو هيونغ -
لن أرغب بأعطائها لك حتى لو كانت معي
لا تقل ولا كلمة - .. السيارة التي كانت فيها يو جين -
, انفجرت أمامي
لكنهم يقولون بأنها لا تزال على قيد الحياة
يجب أن أراها
.. يجب أن اكتشف
ماذا حصل لها
سان - غو هيونغ -
من هي المرأة التي ذهبت للتو ؟
هل شربتي ؟ عن من تتحدثين ؟
من هي ؟
أنها خدعتنا كمون مي جين , أليس كذلك ؟
لماذا ستأتي الى هنا ؟ هل أنت مجنونة ؟
اذاً من هي تلك المرأة ؟
! عميلة
فكري في ذلك أنها تبدو مشابهه
في الطول , في لون الشعر , وكل شيء
عن ماذا سألت ؟
ماذا برأيك ؟
.. أنها في علاقة غرامية , لكن حبيبها
لديه علاقة غرامية أخرى . تريد أدلة الصور
لماذا نحن دائماً نحصل على مثل هذه القضايا التافهه ؟
يجب علينا أن نحصل على ذلك بما أننا فيه
بدت وكأنها دنيئة , يا غيو ول
هل يمكنك أعطائي الفلاش ؟ " USB "
محرك أقراص الـ USB ؟ - أجل -
لأجل ماذا ؟
سنرسلها للعميلة
مع أدلة الخيانة
فقط ذلك ؟
حسناً
حسناً , تصبحين على خير
مرحباً , أنا نزيل جديد " مستأجر "
تفضل بالدخول - مرحبا -
سأعتني بك حتى النهاية
حقاً ؟ قلت للنهاية
يعني للأبد
حسناً
ياألهي
جعلت حياتي أكثر متعة , لنذهب
غو هيونغ - أجل ؟ -
لنكون مستعدين
أجل , قد تكون خطيرة لقد كبرتم
سوف أحضرهم الآن
...أعتقد
أن هذه النهاية بالنسبة لنا
إلهي
لقد طلبتني أسرع مما كنت أعتقد
هل كنت خائفة؟
...إنه لازال
على قيد الحياة، صحيح؟
أنت تتصرفين مع الأمر بهدوء
أنا متأكد من أنك لا تملكين وقتا لهذا
جو يونغ جوانج
أين هو؟
دعيني أراها أولا
ما هذا؟
أنتِ. هل هذا هو قدر جو يونغ جوانغ بالنسبة لكِ؟
ما خطب هذا الوجه؟
ألم تعلمي؟
هل فعلتِ؟
لقد تم الهجوم على حراس جون غيو جين
ما ألذي قلته؟
إلهي
أين ذهب سان؟ - كيف لي أن أعرف؟ -
ربما يقابل عميلا
أوه، تلك العاهرة
هل تقصد هنا؟
ما ألذي تتحدثين عنه؟
ألم تفهم بعد؟
جهاز الذاكرة ألذي أخذه سان
وضعت فيه جهاز تحديد للموقع
ماذا؟
لم تعتقد أننني سأسلّفه الجهاز بسهولة، أليس كذلك؟
هذا ليس ما أفعله
أنتِ، كوني صريحة
هل وضعتِ أي خدع هنا؟
لقد فعلت - ماذا؟ -
لم يجب عليك إهمالي
هل تدركين مدى أهميته؟
أنا لا أفعل، كان يجب عليك إخباري بأنه بهذه الأهمية
إلهي، الأمر يقودني إلى الجنون
لقد كانت هنا، أليس كذلك؟
أن أسأل إن كانت هنا - !كوني هادئة -
إذهب
لا يمكنني البقاء معك
ما ألذي تعنينه؟
لا يجب أن تكون هنا - يو جين -
لقد رأيتني و أنا أموت
لتعتبرني شخصا ميتا - يو جين، لا تفعلي هذا -
لنذهب
يو جين، لم يتبق لدينا وقت، لنذهب
لا يمكننا الفرار
يو جين، هل أنت بخير؟
ما هي خطتك؟
لابد من وجود طريقة
تاي وو سيتبعنا
لا يمكنني تركك تذهبين
جيو وول، هل يمكنك تفقد آخر مكان؟
أنا آتية، أيضا - لا أبقي هنا -
لا، أنا أريد المجئ - !لقد قلت إبقي هنا -
الأمر خطير
لا يمكنني البقاء هنا وحدي
جيو وول، أرجوك
سأتصل بك إن حدث شيء ما
يجب عليك دعمنا
...عندما نعود، سأخبرك بكل شيء
أنت فضولية بشأنه
حسنا؟
تاي وو
أنت حقا على قيد الحياة
...كيف
لقد مر وقت طويل
كيف كان حالك؟
أظن أنك جئت لتجد سان
أين هو؟
هذا ما أريد السؤال عنه
أنا أرى
...الأمر يبدو و كأنك
ستساعدنا في إيجاده
أمسك به
...لم لا تسأل
عما حدث لي؟
أعلم أنك لا تودين التحدث بالأمر
لا يجب عليك هذا
إنتظري هنا
لتحضر سان و يو جين
(المحقق مصاص الدماء)
سأعطيك المساعدة الحقيقية
يجب عليك الوثوق بي، لم يتبق لدينا أي وقت
هل أنت حقا يو جين؟
نسبة إلي يو جين، سيتخلصون منها على أية حال
لن تكون قادرة على التخلص من الأمر
أنا آسف بشأن هذا الأمر، أعلم أنك تشعر بالحقارة تجاه سان
سأريك عواقب كسر الوعود
إن لم تستطع إيجاده، ستموتون جميعا
،أنت لن تجنِ شيئا من هذه اللعبة
و انا لا أملك شيئا لأخسره
ما ألذي قلتيه لسان؟
إن تصرفت بعجرفة، جو هيونغ سيموت
إقلته عندما أعطيك الإشارة
ستريّ كيف سيتحطم سان